丹精 se traduit par « application, effort ».
C’est l’idée que nous souhaitons mettre en avant : pour parvenir à ses objectifs, il faut travailler avec application, redoubler d’efforts et ne jamais abandonner.
Un colibri ?
Ne vous laissez pas tromper par la taille de cet animal. Même si le colibri est l’un des plus petits oiseaux au monde, il peut parcourir des distances impressionnantes et est capable de voler à reculons. Il a la capacité de déplacer son corps et de changer de direction rapidement et en douceur, comme glissant sans interruption d’un endroit à un autre.
En tant que karatéka, nous sommes encouragés à utiliser ou à développer des compétences similaires. A l’instar de cet oiseau, nous devons travailler notre capacité à exécuter des taches fastidieuses sans relâche. Comme lui, nous pouvons réaliser ce qui semble impossible aux autres. Le message porté par cet animal fait ressortir la souplesse et la légèreté dans son approche de l’inattendu.